Keine exakte Übersetzung gefunden für محادثات الانضمام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محادثات الانضمام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dr. Koothrappali, would you care to join the conversation?
    د.(كوثربالي).. أتودّ الانضمام للمحادثة ؟
  • Countries involved in accession talks should ensure that such preferences are not negotiated away.
    وينبغي للبلدان المشتركة في محادثات الانضمام أن تكفل عدم تنحية هذه الأفضليات جانباً أثناء التفاوض.
  • With a slowdown in accession negotiations, Turkishpoliticians will have less incentive to continue the reformsnecessary for membership.
    فمع تباطؤ محادثات الانضمام سوف تقل الحوافز التي كانت تدفعبالساسة الأتراك إلى الاستمرار في الإصلاحات اللازمةللعضوية.
  • Not much has changed since accession talks began this October.
    والحقيقة أن ما تغير منذ بداية محادثات الانضمام في شهرأكتوبر ليس بالكثير.
  • The European Union must decide on December 17 whether toopen accession talks with Turkey.
    فلابد وأن يقرر الاتحاد الأوروبي في السابع عشر من ديسمبر ماإذا كان سيبدأ محادثات الانضمام مع تركيا.
  • And one of them took a step back so I could join the conversation.
    "وتراجع أحدهم ليتسنى لي الانضمام للمحادثة"
  • On 17 December 2004, the European Union (EU) proposed 3 October 2005 to Turkey as a date for the commencement of accession talks.
    وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، اقترح الاتحاد الأوروبي على تركيا تاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موعدا للبدء في محادثات انضمامها إليه.
  • Kazakhstan's status as a landlocked country and an economy in transition needed to be taken into account in WTO accession talks.
    ويلزم أن يؤخذ في الحسبان في محادثات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وضع كازاخستان كبلد غير ساحلي واقتصاد في طور انتقال.
  • As Council members are aware, the FNL has refused to engage in talks to join all of the other people of Burundi on the path to reconstruction and development.
    وكما يدرك أعضاء المجلس، فإن الجبهة ما برحت ترفض الدخول في محادثات للانضمام إلى سائر سكان بوروندي على الطريق على إعادة الإعمار والتنمية.
  • After all, he suspended Russia’s WTO accession talks afterthe August 2008 war in Georgia, only to allow them to restart thisspring.
    ومن المعروف على أية حال أنه علَّق محادثات انضمام روسيا إلىمنظمة التجارة العالمية بعد حرب أغسطس/آب 2008 في جورجيا فقط لكييتمكن من استئنافها في هذا الربيع.